Dao bih oba oka da se to nije dogodilo... a jednog æu ti dana to i dokazati.
Det ved du da. Jeg ville give alt for, at det ikke var sket. En dag skal jeg bevise det for dig.
Nikad mi se to nije desilo.
Det er uhørt. - Det er aldrig sket for mig før.
Nikome se to nije sviðalo, g-ðice, ali ne idete u marince da bi se lepo oseæali.
Ingen af os har det godt med det, men man er ikke marine for at have det godt.
Zašto se to nije videlo na grafikonima?
Hvorfor kunne man ikke se det i journalen?
Nikad mi se to nije dogodilo, nikada.
Det har jeg aldrig oplevet før.
Ne, nikad mi se to nije desilo.
Nej, det er aldrig sket for mig.
Zabrinuti su da se to nije sluèajno dogodilo.
De er bange for, det ikke er tilfældigt.
Da li bi mogli da se pretvaramo da se to nije desilo, da poènemo ponovo...
Tror du vi kunne lade som om, det aldrig var sket og begynde forfra...
Pa, kako ti se to nije nikad dogodilo?
Hvordan kan det ikke være sket?
Reci mi samo da ti se to nije sviðalo.
Fortæl mig, at du ikke synes, det var fedt.
Pa... nama u Americi se to nije dopalo.
Det var vi ikke glade for i USA.
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Eller lader vi som om det aldrig er hændt?
Hoæeš li mi reæi zašto se to nije desilo nama?
Kan du sige mig hvorfor det ikke er sket for os andre?
Ona mu nije uzvratila i njemu se to nije svidelo.
Hun var ikke på, og det brød han sig ikke om.
Sreæni smo da se to nije uobièajena pojava.
Heldigvis sker det her ikke ofte.
Onda se to nije zvalo napadi panike.
De kaldte dem ikke engang angstanfald dengang.
Nadam se to nije bilo istih noæi.
Jeg håber ikke, det var de samme aftener.
I pored toga što sam služio u Vijetnamu, imao sam PTSD, DDT, TNT, kinesku žuticu dok se to nije završilo, da ne spominjem 20 godina službe,
Dog vil skyde skylden på Vietnam, for hvad det er værd. Jeg vil have PTSD, DDT, TNT, Agent Orange, og den snigende kineser skurk, inden vi er færdige. For ikke at nævne 24 års tjeneste.
Jer, da se to nije dogodilo, ne bih se nikad ovako oseæala.
Okay? Hvis det ikke skete, så kunne jeg aldrig føle det her.
Èekaj, ne tièe me se to, nije moje da se mešam.
Vent, det vedkommer ikke mig. Undskyld.
Reci mi da se to nije desilo ranije.
Fortæl mig, det ikke er sket før.
Da, Eminoj majci se to nije puno sviðalo.
Ja, Emmas mor brød sig ikke om det.
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Det handlede ikke om at romantisere piratkopiering med øjenklapper og sådan noget.
Imam oseæaj èak i da se to nije desilo, nije želeo da se vrati, znaš li?
Selvom det ikke var sket, tror jeg ikke han ville med tilbage.
Nadala sam se da æe nas neko izbaviti iz noæne more, i kada se to nije dogodilo...
Jeg håbede, vi ville blive befriet fra dette mareridt.
Kunem se da se to nije promenilo.
Jeg sværger, det har ikke ændret sig.
Nikad mi se to nije sviðalo.
Det har jeg aldrig brudt mig om.
Prilièno sam siguran da se to nije trebalo desiti.
Jeg er ret sikker på, at det ikke var meningen.
Ne ponašaj se kao da se to nije desilo.
Lad ikke som om, det ikke hændte.
Ali moj komšija je imao kvaran zub, tako... da se to nije desilo.
Men min nærmeste nabo havde en død tand... Så det var umuligt.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Jeg havde kidnappet hans datter, og det fandt han sig ikke i.
Zar ti se to nije smučilo?
Er du ikke træt af det?
0.82246088981628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ved du da. Jeg ville give alt for, at det ikke var sket. En dag skal jeg bevise det for dig. 